Now, ladies and gentlemen, it is the distinct pleasure of the management... to present to you the evening's star attraction. | ตอนนี้สุภาพบุรุษและสตรีกับมีความปิติยินดีกับการจัดการ ให้มีการแสดงที่พิเศษ |
I present to you your queen, | ข้าขอแนะนำ องค์ราชินีของท่าน |
We'll send a present to his door Upon there'll be a note to read | เราจะส่งของขวัญไปหน้าประตูบ้านเขา บนกล่องจะมีโน๊ตให้อ่าน |
Mayor Wando, it gives me great pleasure to present to you... a Money magazine award. | นายกเทศมนตรี Wando มันทำให้ผมมีความสุขที่ดี ที่จะนำเสนอให้คุณ ... นิตยสารที่ได้รับรางวัลเงิน |
It's a Bvlgari. It's my present to him. | บุลการีจ๊ะ เป็นของขวัญจากฉันให้เค้า |
It's my sincere pleasure to present to you the distinctive vocal stylings of the one, the only, T erri Fletcher! | ผมยินดีที่จะแนะนำท่านให้รู้จักกับสาวผู้มีเสียงเป็นเอกลักษณ์ ไม่มีใครเหมือน เทอร์รี่ เฟล็ตเชอร์ |
Ladies and gentlemen, it is my sincere pleasure to present to you the distinctive vocal , stylings of the one the only, Terri Fletcher! | ทุกท่าน ผมยินดีที่จะแนะนำให้ท่านรู้จักกับ เสียงอันเป็นเอกลักษณ์ เทอร์รี่ เฟล็ตเชอร์ |
As my present to you. | เพื่อเป็นของขวัญจากฉัน |
Could we bring him a present to cheer him up? | เราหาของขวัญ ไปให้กำลังใจเขาหน่อยดีไม๊ครับ? |
I present to you a man who has unlocked these mysteries. | ผมขอเสนอชายผู้ไขความลับของจักรวาล |
Yeah, it's our wedding present to Bree. | ใช่ เป็นของขวัญแต่งงานให้บรี |
It's... your birthday present to me. Surprise! | มันเป็นของขวัญวันเกิดของคุณ ที่ซื้อให้ฉันไง เซอร์ไพรส์ |